Shut Up! Flower Boy Band
Episode 10
Hey! If you touch our Bang Wool-ee, you guys are all dead!
You worthless bastards!
You're dead.
Aigoo. I'm sorry I'm late.
You're sorry, Kid?
You're here?!
Oh, Ji Hyuk!
Hey, you bastards!
My arm is strained.
And because I didn't stretch, my neck is strained too.
Such an idiot...
Are you hurt anywhere?
Are you okay?
Why did you come? It's such a crucial time.
What if something bad happened when you were fighting? What would I do then?
You dummy...
Forget it.
It's over. It's over.
It's okay.
I was so scared.
Don't cry.
Sh*t.
Episode 10
Is that you, Ji Hyuk?
Seung Hoon...
I left my number with the landlady just in case.
I'm glad I did, because this happened.
My sister's officetel that I mentioned before is still empty.
Move in there for now.
No, I'm already happy that you came today.
I heard your landlord gave them your entire rental deposit.
What are you planning to do from now?
Well... things will work out somehow.
Then are you saying...
you'll keep waiting for Kwon Ji Hyuk in that rooftop room?
The person in your heart...
is Kwon Ji Hyuk.
Am I right?
Yeah.
You're right.
You must have been disappointed that it wasn't Kwon Ji Hyuk,
but me who came to you.
- It's not like that. - It's not like that?
Then where's that bastard now that you need him?
I couldn't get a hold of him so...
Are you making excuses for him now?
Seung Hoon.
He should have come no matter what.
Does it make sense for him not to show up when you're in this kind of situation?
Why am I getting so fired up?
I'm someone who is nothing to you now.
Do you guys know what kind of mess you just made?
The song you released is on the charts, and your debut stage is right around the corner,
but you guys are going around fighting?
If you guys just wanted to be neighborhood gangsters,
then you shouldn't have signed the contract.
Gangster?
Are we supposed to stand by and do nothing when a friend's in danger?
That's right.
Doing nothing would be more gangster like.
You said you were going to do this the Eye Candy way, right?
Is being irresponsible your way?!
Do you know how much we spent on the victim's settlement money
and blocking the press?
Even doing all that won't keep the story from getting out in our industry.
Entertainment careers are destroyed in an instant if one's not careful with his actions.
That's how the entertainment industry works!
Are you guys playing around?
If you guys think this is some neighborhood arcade
where you can come and go as you please,
then get lost right now.
Otherwise, if you want to see things through to the end,
then get your act together.
Starting today, if you guys break one more company rule,
you guys are finished, whether you have a single out or not.
Got it?
No going out, no individual activities.
You guys will stick to schedule.
That's all.
Until when?
It depends on how you guys do.
Also, I'm confiscating your cell phones.
See you next time.
Then how do we contact our parents?
I'll give your parents my phone number so hand them over.
My contract isn't up yet.
Kwon Ji Hyuk, what about you?
- I lost it. - Still acting defiant...
It's true.
I'm already feeling lousy, as it is.
That Kwon Ji Hyuk sure is acting like a leader.
He said he was going to come.
Woo Kyung is here.
Yeah.
It's cold, hurry and come in.
I thought we'd have to eat ramen again this morning,
but our Bang Wool-ee* is always thinking about us. (*little bell)
If you were thinking about us so much,
would you call us to a fight?
Hey, when Hyun Soo is mad, it's like a Siberian tundra.
No, he's like the icy glaciers in the ocean.
All right, I'm sorry.
To show you I'm sorry, here.
I'm grateful that you've taken care of us till now,
but outsiders aren't allowed here.
If we break a single rule, we'll be kicked out of the agency,
so I hope you'll follow the rules too.
But Woo Kyung is like our family, why are you being like this?
Then if we get caught by our manager, are you going to leave?
That's enough. Okay?
It's not like Woo Kyung did it on purpose.
In situations like this, I believe the leader should make things clear.
Hey, why are you doing this?
I shouldn't have come. I should have known better.
No, it's just that the guys are a bit sensitive.
Hyun Soo, you eat this
and forget about what happened.
Right, right.
For now, eat the delicious food and after...
I'm not eating.
Hyun Soo.
No, let him be.
There's no excuse for what I did.
For now,
I think it's best if I don't come by.
Hey, hey... Let's start the day with a bang.
Wake up.
Did you get that song I thought would be good for the new album?
Oh, the duet? The melody seems pretty.
I'm glad you like it.
But the lyrics are...
You must have experienced a one-sided love.
What?
For duets, the lyrics are usually about a man and woman expressing their love.
But in the song, the man is confessing his love,
but the woman...
By any chance, is there someone you want to sing the song with?
I have someone in mind. Try him and see if it will work out.
Okay.
- Then see you tomorrow during recording. - Okay.
What is it?
Why are you always working so hard by yourself?
Get out. You're disrupting my practice.
You even play the acoustic guitar very well.
I said you're disrupting my practice.
I won't disrupt you and just stand here.
What?
Just don't mind me.
But I do mind.
Why do you keep bothering me?
Are you interested in me or something?
Yes.
What?
I'm very interested in you.
Do you know me?
Because I don't know and because I want to know, that's why I'm interested.
I'm sorry, but I have no interest in you.
I know.
So don't mind me, because starting now, I'm just a wall.
It's your mother.
Yeah.
Da Som is...?
Which hospital?
I got it.
It's 4 in the morning. Have you been practicing till now?
Hello?
What?
Oh... the convenience store?
Did the owner of the cell phone call you yet?
Yes, I understand.
Yes.
Is something wrong?
These are our company's rookies. Say hello.
Hello.
Oh, just leave it there.
Hello.
No, it's just your imagination.
It ended now.
Let's go together.
Next week, you're going to be on that program.
Do you think a debut stage for rookies just happens?
If you want to go on a music program,
then going on variety shows is a given.
Each one of you prepare an individual skill.
Then...
Should I do the *gaedari dance? (*dog leg)
That's good. Yeah.
Eye Candy?
Why is your name so uncreative?
Has Director Yoo lost her touch?
Why is she getting involved with rock music?
My goodness.
With your faces, you might get somewhere.
How many hours has it been?
We've been on standby for 7 hours already!
This is freaking annoying.
If this is how it's going to be, then why wake us up so early? Huh?!
Oh, you and you... Only you two come. Follow me.
Why?
We only need a tall guy and a guy with long hair.
This is a rotten way to live.
What are we even doing here?
I really don't know anymore.
Hey, we said we were going to be responsible.
A promise is a promise.
Yeah. Well, we can't stubbornly say that we've had enough.
Hey, will we really stand on a debut stage?
Why is it so hard to put out a single album?
Hey, where are you going at this hour?
What are you going to do?
It's stuffy. It's so stuffy in here that I'm going crazy.
I won't make any trouble and come back so don't worry.
Don't you have a TV at home?
Why do you always come here to watch?
It's boring to watch by myself.
How are those idiots?
They've been quiet lately.
They're rough, but kids are still kids.
I think they got scared off.
Yeah.
What?
Again?
I thought you said they're well-behaved these days.
Try and convince them to be more patient.
Why don't managers have any spirit these days?
I'm going crazy, really.
They've gotten quiet, huh?
Well, that's no fun.
Hey, you were fired so you have a lot of time on your hands, right?
Soo Ah.
What happened to her?
Who is it?
Who are you that you're in someone else's...?
Who is it?
Why are you here?
Why are you here only now?
I almost became homeless.
You said you'd come but you didn't.
- Homeless? - The landlady said some people came...
and took all of my rental deposit.
I had nowhere to go and next door happened to be empty...
I found the key that the careless owner hid.
Good thing your next door owner was careless.
I agree.
Oh yeah, I told the landlady
that I'll pay the monthly rent for now.
That's okay, right?
- Says who? - What?
This is my house.
You barged in here without the owner's permission.
Isn't that considered trespassing or something?
Who was the one who didn't answer his phone?
Oh, yeah...
This...
Why do you have this?
The owner didn't go look for it, so I did it for him.
And so, you're taking over a house without an owner too...?
Ha Jin.
Ha Jin, wake up.
Did you have a nightmare about ghosts again?
It's Silva!
It's nice to see you again.
Hey! It's Silva!
It's Silva.
Damn, it's so loud! What is it again?
Those lunatics, are they dreaming? Why would Silva be...?
I told you, it's scarier when they're quiet.
That's right. It's a perfect match.
Just listen and leave it to me.
Yeah, Director Yoo, take care.
I heard you guys have a history.
These guys are so excited to see me that their faces are twitching.
So you're saying Silva...
No, I mean...
Teacher is our manager?
Yes, that's right. How many times do I have to tell you?
Teacher, then what about school? Did you get fired?
What do you mean fired? I'm taking a short break.
You guys are always causing a ruckus so I get no peace.
This friend happened to ask me as a favor,
so I'll be with you guys for about 6 months, then I'll go back to school.
But do you and Rock Kim know each other?
Hey, can just anyone become a manager?
This is ridiculous...
Do the kids not know you used to be in a band with me?
You were in a band? Not wrestling?
Did you do wrestling too?
Just a little, a little.
This is a dream, it can't be real.
This is all your fault!
How is this my fault?
You kept going on and on about how Silva is going to get fired or whatever,
and now it has come true.
It's going to be a living hell from now on.
Hey, shouldn't the manager run errands like this?
I don't know. It's Silva so...
Crap, Silva!
Hey, so that chick is the owner of a Rock Cafe now?
Wow, she used to follow me around because she liked me.
She ends up living a life surrounded by drums.
She was so cool when we last performed at that club in Itaewon.
A high school girl holding up a sign that read "Goodbye to Romance",
and then she burned it right in front of us.
There used to be so much romantic spirit.
Kids these days aren't like that.
How long are you guys going to chit-chat?
If you're going to do that, then you both should just...
Anyway, you went after the girl who was following me around
because she liked me and this is how things turned out.
Thinking about it pisses me off.
This guy...
Hey, I didn't go after her.
You're the one who insisted you guys weren't going out.
That's why things turned out the way they did. Don't you know that?
If you liked her, then you should have said so.
Why did you lie to us about it?
If you're going to bring up things like that,
you ditched the band to strike out on your own
and went to work with a popular songwriter.
You sold out for money.
It wasn't about the money.
I wanted to be treated like a real artist,
- It was fame I wanted. - Really, this guy...
So in a band...
girls...
and money are always the problem.
Got that?
Keep that in mind.
If you want the band to last, then don't keep things from each other.
Oh, it's cold.
Hey, don't the kids remind you of old times?
Yeah, they do.
But I don't know if they can get this right.
Is getting it right that important?
It's all in their hands now.
Whether they are pulled along, or if they're the ones pulling...
it's up to them.
Anyway, great job today,
How did you know exactly what I wanted you to say? We were in total sync.
I'm off.
Hey, what? Sync what?
What is he saying?
Hey.
Eye Candy's song is in the top ten.
Isn't that so awesome for rookies?
Really? I should change my ringtone.
I already changed it.
What is that? You said Eye Candy's song was lame.
Whenever I see your beauty,
my... my... my heart just thumps.
That's my favorite part.
It's like the lyrics were written
about me as I walked across the crosswalk.
Hey, Park Pyo Ju! What are you doing?
What are you? Were you the one that got hit?
Why are you the one getting mad?
Why are you being like this?
If you do something wrong then you should apologize.
Why are you yelling at her?
Something wrong?
What did I do wrong?
Seung Hoon, do something about Pyo Joo.
Oh yeah, Yim Soo Ah...
You said you're not Seung Hoon's girlfriend, right?
With your pretty face,
there are a lot of guys asking to meet you.
Hey, Seung Hoon! Come on!
How about it?
Do you want to play after school?
Move.
You thought you were something, didn't you?
You're nothing without Seung Hoon. You worthless...
Are you crazy?
If you want to hit someone then hit me.
Stop going after the wrong person.
Oh, is that right?
You'll get hit for her?
Is that girl more important than your friends?
Is that why you're stepping up like this?
Pyo Joo, stop it.
Let go.
Other students are watching. Stop before it gets out of hand.
What are you looking at?!
Are you all right?
This is Eye Candy.
Oh hello, hello. This is Eye Candy. I'm their manager.
Hello. Please take care of us.
You guys looked over the interview response sheets, right?
Excuse me.
"I went to the convenience store and the worker recognized me.
Times like that is when I get a sense of our popularity.
Do we really have to say stuff like that?
Just memorize it.
- Yes. - And also,
Eye Candy's debut stage has been set up.
It's this weekend's countdown show.
We're really going on that show?
It's an extraordinary opportunity for rookies so practice until you drop.
Oh, but that's a live broadcast.
We're going to play live on a live broadcast?
Are you confident about going live?
Of course.
All right then.
Prepare to go live.
Will you guys really be okay playing live?
We’re not joking around here.
It's not like
- we've been on stage once or twice only. - Still, you kids...
- Are you really letting them play live? - This could turn out bad.
Playing live makes you guys that happy?
- It's their debut stage. - Punks!
No need to disappoint them already. This will make them practice harder.
Hey, my seat.
Just stand there.
You're ready, right?
I'm ready, shall we start now?
Hello, today's special guest is the talk of the town
Flower Boy Band, Eye Candy.
- Hello. - Hello.
Have you guys realized how popular you are these days?
No, not really.
I'm always in our dorm practicing,
so there weren't opportunities for me to feel that.
Oh, yes.
First, what kind of music does Eye Candy play?
Would you please describe your music a little to our viewers?
You'll know if you listen to it.
Oh, yes.
I heard that your debut stage is this weekend,
what kind of stage are you preparing for us?
We'll just do what we always do.
Kim Ye Rim also stated that she's Eye Candy's fan.
Oh, Ye Rim? I'm really thankful.
She has such a pretty face and she also has a kind heart.
Oh, then is Kim Ye Rim your ideal type of woman?
Yes, well...
You could say that.
Then, if you could date one member of an idol group,
which idol would you choose?
Let's start first with the leader, Kwon Ji Hyuk.
I can't think of one.
Is that so?
What about you, Flower Boy drummer, Do Il?
I don't really have one either.
For me, the rapper,
Tiger... his wife...
I like Tiger's wife.
Oh, I see.
Put your hands up.
May I try answering your question?
Yes, the much talked about blood guitarist, Lee Hyun Soo.
Let me ask you another question.
Are you preparing a flashy guitar performance for this stage, like before?
Yes, during the competition
I had to stop mid-performance, so I couldn't show my true skills.
But this time there will surely be a flashy performance.
Oh, can we look forward to this then?
Yes, please look forward to it.
I'm sure a lot of people will do the same.
What is your ideal type of girl like?
Usually, I like pure girls with long hair...
After this, I think Hyun Soo will have a lot of activities planned,
so please pay close attention.
Yes. All right.
Aigoo... I'm sorry.
Hey, look at that.
Stop getting distracted!
Excuse me. Hello.
Oh, hello.
Do you have an activity scheduled today?
Yes, we had an interview.
Yes. You guys are very popular these days.
All, all, all...
It's all thanks to you Ye Rim.
It's because you said you're our fan,
that's why we're suddenly being noticed.
I'm really thankful.
Would you like to get something to eat?
Umm...
The three of us of course.
Well, we're all family within the company
and I'm curious about Eye Candy.
I don't have a cell phone.
- I'll give you my number. - Thank you.
Hey.
I got a date with Kim Ye Rim.
That's so like Kim Ha Jin.
When did you two get so close?
My goddess has fallen for my perfect looks.
Or not...
Oh, she must have fallen for my bass skills after she saw the video.
Shut up, you bastard. I'm not going.
Hey, but you promised earlier.
- Go with Hyun Soo! - Hyun Soo?
I don't want to.
- Let's go. - I said I'm not going.
I'll never go.
Soo Ah.
If you see Seung Hoon, tell him to come to the Principal's office.
Yes, Sir.
He's not in the nurse’s office and he didn't go to any of his classes.
He's not behaving like himself.
Hasn't Seung Hoon been acting weird lately?
He doesn't smile, and even when we try to talk to him, he’s coldly dismissive.
Just because he's called a prodigy composer by the media,
is he looking down on us or what?
Honestly, it's understandable that Pyo Joo got mad.
How could he betray him like that?
What happened to the gentle Seung Hoon? Seriously.
It's a total disappointment.
You're here?
Forget it.
Lately when I see you,
you're not the Yoo Seung Hoon I knew.
Seung Hoon.
Where's the Yim Soo Ah I knew?
Sorry.
You're home?
Teacher, how could you leave before us when you're the manager?
It's practically next door.
Here.
It's an open challenge from Seung Hoon.
Why are you telling us to read this? I can't stand to even look at his picture.
Let me see.
What is this?
"The reason Ryu is called the prodigy composer"
"The 18-year-old's story of real music"
Forget that.
He said he's challenging us.
What is that about?
" In regards to the band from the same school,
Eye Candy's music isn't music, it's just a manufactured internet topic. "
What is this?
Is that bastard crazy?
Why do we care what that bastard says?
Hey, he's openly talking sh*t about us.
So what? Are you guys going to put up a fight?
Seung Hoon already has a champion's belt.
What can you guys bring to the table?
That you'll know "it" when you hear it?
That you'll know "it" when you see it?
Don’t be full of hot air.
You guys are just rookies who haven't even started yet.
Why stick around here if you have that mentality?
Is he adding oil to the fire?
What's that supposed to mean?
Well, it’s true that we’re full of hot air and we're hanging around here cluelessly.
- Did you have to go this far? - What?
The reporter casually asked the question because you guys are from the same school.
There was no need for you to comment on their musical accomplishment.
I only stated the truth.
What's your reason?
Why are you so hostile towards Eye Candy?
Because I want to crush them...
completely.
What?
Isn't that the answer you want, Noona?
Do you really mean it?
Of course it's a joke.
Have you listened to the song for Kim Ye Rim's new album?
Yes, it's good.
I was hoping one of your company's singers will do the song with her.
Who?
Lee Hyun Soo.
There is nothing else I need.
My...
What's up with all of you?
We're going to get booed off the stage if we do it like this.
Hey, we're in the top ten on the music charts, you punk.
Who would look down on us?
What's wrong with you, Hyun Soo?
You've been distracted for a while.
I'm going home for a sec.
Home? Why?
Is something wrong?
I'll tell you later.
Are we done for today?
Kim Ha Jin.
Are we on for a round?
Sounds good.
I think it has gotten too big.
I mean playing live on a live broadcast...
What's so different just because the stage is bigger?
We just have to play like we usually do.
Honestly, I only thought of bringing Byung Hee's music out into the world,
but the audience won't even know that when they hear our song.
But will our band split up from trying to release a single?
It's finally tomorrow.
Finally.
All right, there's a change of plan.
We've been notified by the PD that we can't play live due to a problem with the amp.
What?
I know you want to play live,
but it's a technical problem that the PD can't do anything about either.
We'll do it with MR but play the instruments like you would live.
Oh, and you have rehearsals so hurry up.
What is this?
That’s such a bummer.
It might be for the better.
What's for the better?
Because honestly it's too risky.
We don't have any experience with live broadcasts.
and we were going to play live for our debut.
Hey, how many times have we played live?
There are more than ten cameras here.
Trying to play live under that much pressure
isn't as easy as you think.
Then should we stick to using MR from now on?
We're the ones who recorded the MR
and you're going to sing the song live.
We'll feel freer in our performance.
When you put it like that, Hyun Soo's got a good point.
We recorded the MR too.
But the hand sync would be kind of awkward.
Forget it, forget it.
It's not like the director did this on purpose.
She said it was a technical problem.
If you guys have time to worry about that,
then think about your make up and clothes instead.
Oppa!!
You guys, get back. Get back, you'll get hurt.
Get back. Come on, come on.
Okay get back, you'll get hurt.
- You'll get hurt. - Get back!
Let’s go, let’s go.
Hurry up, hurry up.
This way.
Get back!
Get back.
Hey, hey, hey... watch out.
- You guys... - Teacher.
Oh, Soo Ah.
What's going on? Why are you with Eye Candy?
While I'm taking a break from school,
I'm watching over the kids and working as their manager.
Oh, that's good.
Teacher, can you please give this to Ji Hyuk?
- Ji Hyuk? - Yes.
Sure, sure. I have to go.
Thank you.
Hey, you, here.
This is from a fan.
Wow, Kwon Ji Hyuk.
[Congrats on Eye Candy's first performance. Go up there and fly. –Soo Ah]
Eye Candy! Get ready for rehearsals.
Oh, yes. Hello.
I have the USB right here with me.
Yes. Yes, yes.
I'll bring it over right away.
Yes, okay.
The time when we used to be in love, bye
Precious memories are furthering away from me
Goodbye (goodbye)
Everything is over
Goodbye
You guys, something bad...
Take the MR to the FD.
What? Why all of a sudden?
Did you see the kids during rehearsals earlier?
Hurry up and give it to them.
I don't... have it.
What?
I didn't know it wasn't supposed to get wet...
It accidentally fell in the water in the restroom just now.
The live broadcast is so close, are you crazy?!
What are you going to do?!
We can do it, we'll play live.
See how much time is left, then get another copy ready.
I said we can do it.
Please standby for the live broadcast.
Oh, my goodness.
I guess we have no choice.
Gosh, really.
We can do this.
Will we really be okay?
We were a mess earlier.
If we do that again, we'll be in big trouble.
Why is my stomach starting to hurt?
It'll be all right.
We don't have time. Hurry!
Let's go.
I put myself in time’s hands
Until this rain stops
I’ll endure once again
The wind is bitterly cold
Yes, it was a perfect harmony from the fresh voice Kim Ye Rim
and the genius composer, Ryu.
Yes, no matter how many times I see it,
her performances are always fantastic.
Hurry up, please.
Did you see that? Ye Rim waved at me.
What use is it to a girl to be that pretty when she smiles?
Move your body, AOAOA.
Scream, AOAOA.
Why why why are you standing still?
All together, AOAOA.
Move your body, AOAOA.
Up next, we have another highly anticipated performance.
They topped the digital charts before they even debuted.
They're an up and coming band that's causing a huge stir.
The flower boy band that has captured the hearts of all young girls.
Let us now enjoy their live performance together.
It's Eye Candy's stage!
The moment I lay my eyes on you, my head spun and time stopped.
I cannot see whether the signal is green or red.
There is nothing else I need,
my heart just wants to go to you.
The moment I lay my eyes on you, my head spun and time stopped.
I cannot see whether the signal is green or red.
There is nothing else I need,
my heart just wants to go to you.
Okay, shut up! my heart just wants to go to you.
Let's run!
My love is you.
Without thought, I race to embrace you.
Just the way I am, like this...